Bart D. Ehrman, a
New Testament scholar
at University of Norh Carolina at Chapel Hill, shares in this book some
of the findings that experts in Blibical studies made when applying the
historical-critical method to the study of the book. Instead of reading
the Gospels "vertically"
(i.e., starting from the beginning and reading through until the end), the
author tells us that the experts quite often choose to read them in a
"horizontal" manner (i.e., comparing sections from one book to similar ones
from another book). The method proves particularly fruitful in the case
of the New Testament.
Ehrman starts by telling
us that he used to be a strong Evangelical believer who saw the Bible directly as the word of God,
without any further consideration. Yet, as soon as he started his studies at
the Princeton Theological Seminary, he was exposed to a different view of the Bible
that would change his life. As a born-again Christian, it came as a surprise to him that,
when directly engaged in a serious historical study of the sacred book, he
might be able to discover so many internal contradictions. He was by no means
the only one to be shocked by these findings but, as he himself explains, the
interesting thing is that all other students who later went on to become
pastors seemed to keep this experience to themselves:
One of the most amazing and perplexing features of mainstream Christianity is that seminarians who
learn the historical-critical method in their Bible classes appear to forget all about it when it comes time
for them to be pastors. They are taught critical approaches to Scripture,
they learn about the discrepancies and contradictions, they discover all sorts
of historical errors and mistakes, they come to realize that it is difficult
to know whether Moses existed
or what Jesus actually said
and did, they find that there are other books that were at one time considered
canonical but that ultimately did not become part of Scripture (for example,
other Gospels and Apocalypses), they come to recognize that a good number of
the books of the Bible are pseudonumous (for example, written in the name of
an apostle by someone else), that in fact we don't have the original copies
of any of the biblical books but only copies made centuries later, all of
which have been altered. They learn all this, and yet when they enter church
ministry they appear to put it back on the shelf. For reasons I will explore
in the conclusion, pastors are, as a rule, reluctant to teach what they
learned about the Bible in seminary.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 12-13)
Let us be clear from the beginning. Ehrman does not necessarily argue that
the book is a fake, but rather that, knowing what we now know, if one is to
believe in it, it would have to be in a non-literal way and, above all,
accepting that the pages were penned by human beings. So, for instance,
the first clear discrepancy that he deals with is that of the day when Jesus died, which is not clear from
the Bible itself:
I can't give a full analysis here, but I will point out a significant feature
of John's Gospel
—the last of our Gospels to be written, probably some twenty-five
years or so after Mark's. John is the only Gospel that indicates that
Jesus is "the lamb of God who takes away the sins of the world." This is
declared by John the
Baptist at the very beginning of the narrative (John 1:29) and again six verses later
(John 1:35).
Why, then, did John —our latest Gospel— change the day and time
when Jesus dies? It may be because in John's Gospel, Jesus is the Passover Lamb, whose sacrifice brings
salvation from sins. Exactly like the Passover Lamb, Jesus has to die on the
day (the Day of Preparation) and the time (sometime after noon), when the
Passover lambs were being slaughtered in the Temple.
In other words, John has changed a historical datum in order to make a
theological point: Jesus is the sacrificial lamb. And to convey this
theological point, John has had to create a discrepancy between his account
and the others.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 28)
Obviously, this discrepancy is far from the only one, and Ehrman goes on to
cite a few others. So, in the next section of this second chapter, he moves
onto the discrepancies in the accounts of Jesus' birth and early life. In
order to do this, he compares Matthew 1:18-2:23 to Luke 1:4-2:40:
Before examining the differences between these two accounts, I should point
out that the historian finds real difficulties in both of them. In Matthew, for example, what
does it mean that there is a star guiding the wise men, that this star stops
over Jerusalem, and then
starts up again, leads them to Bethlehem, and stops again over the very house where Jesus was born? What
kid of star would this be, exactly? A star that moves slowly enough for the
wise men to follow on foot or on camel, stops, starts again, and stops again?
And how exactly does a star stop over a house? I tell my students to go
outside on some starry night, pick one of the brightest stars in the sky, and
figure out which house on their bloclk it is standing over. Obviously what
is being narrated here is a miraculous event, but it is very hard to
understand what the author actually has in mind. It doesn't appear to be a
real star, a nova, a comet, or any astronomical phenomenon ever known.
In terms of historical record, I should also point out that there is no
account in any ancient source whatsoever about King Herod slaughtering children in or around
Bethlehem, or anyplace else. No other author, biblical or otherwise, mentions
the event. Is it, like John's account of Jesus' death, a detail made up
by Matthew in order to make some kind of theological point?
The historical problems with Luke are even more pronounced. For one thing, we have relatively
good records for the reign of Caesar Augustus, and there is no mention anywhere in any of them of
an empire-wide census for which everyone had to register by returning to
their ancestral home. And how could such a thing even be imagined? Joseph returns to Bethlehem because
his ancestor David was
born there. But David lived a thousand years before Joseph. Are we to imagine
that everyone in the Roman
Empire was required to return to the homes of their ancestors from a
thousand years earlier? If we had a new worldwide census today and each
of us had to return to the towns of our ancestors a thousand years back
—where would you go? Can you imagine the total disruption of
human life that this kind of universal exodus would require? And can you
imagine that such a project would never be mentioned in any of the
newspapers? There is not a single reference to any such census in any ancient
source, apart from Luke. Why then does Luke say there was such a census?
The answer may seem obvious to you. He wanted Jesus to be born in Bethlehem,
even though he knew he came from Nazareth. Matthew did too, but he got him born there in a different
way.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 32-33)
And why this interest in making sure that Jesus was born in Bethlehem? Well,
because both Matthew and Luke had an interest to present Jesus as the
fulfillment of a very old prophecy that stated that the new
Messiah would be born there.
So, the authors
of the Gospels changed the story to adapt to their own theological needs,
which is precisely why they fall into so many contradictions and
discrepancies. To be clear, this was a normal way to proceed back then.
History, as a more or less scientific pursuit, would not be born until many
centuries later. Therefore, it is also the same type of attitude we see in
other ancient historians. The subjective needs take precedence over the
objective facts.
However, the discrepancies over the life of Jesus are sometimes far more
profound than any of this. They also extend to sections that are more central
to the actual message:
Some sayings of Jesus are rendered in similar but nevertheless diverging
ways. One of my favorite examples of this phenomenon is the pair of
sayings related in Matthew 12:30 and Mark 9:40. In Mattew, Jesus
declares, "Whoever is not with me is against me." In Mark, he says, "Whoever
is not against us is for us." Did he say both things? Could he mean both
things? How can both be true at once? Or is it possible that one of the Gospel
writers got things switched around?
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 41)
As Ehrman himself states later, in chapter 3:
The historical-critical approach to the Bible does not assume that each
author has the same message. It allows for the possibility that each author
has his own perspective, his own views, his own understandings of what the
Christian faith is and should be. The discrepancies we have already
considered are crucial for showing us that there are differences among the
biblical writers. The major differences we are about to discuss should force
us to recognize that the discrepancies are not merely a matter of minutiae
but are issues of great importance.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 63)
He then goes on...
But of course, if we are to allow that each author of the New Testament
has his own perspective, we then have to conclude that the books could not
have been written by God himself. As a matter of fact, the writers could not
have been God's pen either, since their own prejudices, assumptions and
intentions are clearly reflected on the text itself. Thus, a careful
reader can clearly distinguish certain patterns and differences:
Although many casual readers of the New Testament have not noticed it, the Gospel of John is a different kettle of fish
altogether. With the exception of the Passion Narratives, most of the stories found in
John are not found in the Synoptics, and most of the stories in the Synoptic Gospels are not found
in John. And when they do cover similar territory, John's stories are
strikingly different from the others. This can be seen by doing a king
of global comparison of John and the Synoptics.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 71)
Ehrman then goes on to discuss some of those differences: significant
differences in the content regarding the birth of Jesus, as well as other
differences regarding the virgnity of Mary, the divinity of Jesus, the
teachings, and the reason why he performed miracles.
Likewise, Ehrman also sees clear differences between the Gospels and Paul. One such difference that I
found particularly interesting involves the idea of "justification":
Paul uses the word "justification" to refer to a person's having a right
standing before God. Paul's view of justification can be found principally
in his letters to the Galatians and the Romans. In these letters he had various ways of explaining how
a person could have a right standing before God. His best-known and
arguably most pervasive view (which is found in his other letters as well)
is that a person is "justified by faith" in Christ's death and resurrection,
not by observing the works of the Jewish law.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 86)
Now,
the reason why I found this detail particularly interesting is
because it provides, it seems to me, the basis for Luther's later reinterpretation of the very same
idea. However, on this topic Paul is at odds with what the other authors
state:
Paul thought that followers of Jesus who tried to keep the law were in
danger of losing their salvation. Matthew thought that followers of Jesus
who did not keep the law, and do so even better than most religious Jews,
would never attain salvation. Theologians and interpreters over the
years have tried to reconcile these two views, which is perfectly
understandable, since both of them are in the canon. But anyone who reads
the Gospel of
Matthew and then reads the letter to the Galatians would never suspect that there
was a reason, or a way, to reconcile these two statements. For Matthew, to
be great in the kingdom requires keeping the very least of the commandments;
just getting into the kingdom requires keeping them better than the scribes
and Pharisees. For Paul,
getting into the kingdom (a different way of saying being justified) is made
possible only by the death and resurrection of Jesus; for gentiles, keeping
the Jewish law (for example, circumcision) is strictly forbidden.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 90)
Worse yet, the differences among the authors affect central tenets of the
faith, such as the reason why Jesus died on the cross:
So what is the reason for Jesus' death in Luke? The matter becomes clearer
in Luke's second volume, the book of Acts, where the apostles preach about the salvation that has
come in Christ in order to convert others to the faith. In none of these
missionary sermons is there a single word about Jesus' death being an
atonement.
Instead, the constant message is that people are guilty for rejecting the
one sent from God and having him killed. The death of the innocent one
(Jesus) should make people repent of their sins and turn to God, so he can
forgive them (see acts 2:36-38; 3:17-19). Luke's view is that
salvation comes not through an atoning sacrifice but by forgiveness that
comes from repentance.
But aren't atonement and forgiveness the same thing? Not at all. It's like
this. Suppose you owe me a hundred dollars but can't pay. There are a couple
of ways the problem could be solved. Someone else (a friend, your brother,
your parents) could pay the hundred dollars for you. That would be like
atonement: someone else pays your penalty. Or, instead of that, I could simply
say, "Never mind, I don't need the money." That would be like forgiveness,
in which no one pays and God simply forgives the debt.
The death of Jesus is important to both Mark and Luke. But for Mark, his
death is an atonement; for Luke, it is the reason people realize they are
sinful and need to turn to God for forgiveness. The reason of Jesus'
deaht, then, is quite different, depending on which author you read.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 93-94)
Once that is clarified, Ehrman turns to who wrote the Bible in chapter four of the book. To many, the issue
being raised may sound quite pointless. The Gospels were written by Jesus'
disciples, right? Well, no, not really.
In short, who were Jesus' disciples? Lower-class, illiterate, Aramaic-speaking peasants from Galilee.
And who were the authors of the Gospels? Even though they all kept their
identities anonymous, we can learn a few things about them from the books
they wrote. What we learn stands completely at odds with what we know about
the disciples of Jesus. The authors of the Gospels wre highly educated,
Greek-speaking Christians who probably lived outside Palestine.
That they were highly educated Greek speakers goes virtually without saying.
Although there have been scholars from time to time who thought that the
Gospels may originally have been written in Aramaic, the overwhelming
consensus today, for lots of technical linguistic reasons, is that the
Gospels were all written in Greek. As I've indicated, only about 10 percent
of the people in the Roman
Empire, at best, could read, even fewer could write out sentences, far
fewer still could actually compose narratives on a rudimentary level, and
very few indeed could compose extended literary works like the Gospels. To
be sure, the Gospels are not the most refined books to appear in the empire
—far from it. Still, they are coherent narratives written by highly
trained authors who knew how to construct a story and carry out their literary
aims with finesse.
Whoever these authors were, they were unusually gifted Christians of a later
generation. Scholars debate where they lived and worked, but their ignorance
of Palestinian geography and Jewish customs suggests they composed their
works somewhere else in the empire —presumably in a large urban area
where they could have received a decent education and where there would have
been a relatively large community of Christians.
These authors were not lower-class, illiterate, Aramaic-speaking peasants
from Galilee. But isn't it possible that, say, John wrote the Gospel as
an old man? That as a young man he was an illiterate, Aramaic-speaking day
laborer —a fisherman from the time he was old enough to help haul in
a net— but that as an old man he wrote a Gospel?
I suppose it's possible. It would mean that after Jesus' resurrection
John decided to go to school and become literate. He learned the basics of
reading, picked up the rudiments of writing, and learned Greek, well enough
to become completely fluent. By the time he was an old man he had mastered
composition and was able to write a Gospel. Is this likely? It hardly seems
so. John and the other followers of Jesus had other things on their minds
after experiencing Jesus' resurrection. For one thing, they though they had
to convert the world and run the church.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 106-107)
In fact, the amount of evidence is overwhelming. Ehrman discusses some of it,
but it certainly does not take much research to find plenty of information
on the topic. That the Gospels were truly written by the disciples
themselves seems highly unlikely, not to say impossible. There is just too
much evidence to prove the opposite. It is far more likely that they
were written by other people, much later, based on the oral tradition that
had been built over time among the Christian followers themselves.
And so we have an answer to our ultimate question of why these Gospels
are so different from one another. They were not written by Jesus'
companions or by companions of his companions. They were written decades
later by people who didn't know Jesus, who lived in a different country or
different countries from Jesus, and who spoke a different language from
Jesus. They are different from each other in part because they also didn't
know each other, to some extent they had different sources of informatin
(although Matthew and Luke drew on mark), and they modified their stories
on the basis of their own understandings of who Jesus.
The fact that the Gospels were not actually written by apostles does not
make them unusual in the New Testament. Quite the contrary, it makes them
typical. Most of the books in the New Testament go under the names of people
who didn't actually write them. This has been well known among scholars for
the greater part of the past century, and it is taught widely in mainline
seminaries and divinity schools throughout the country. As a result, most
pastors know it as well. But for many people on the street and in the pews,
this is "news".
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 112)
Incidentally, although what I am about to say is quite secondary, the issue
of what language the Gospels were written in is of certain importance in a
different context. I have repeatedly heard from the mouth of Christian
traditionalists about the importance of the King James' version of the Bible as an
authoritative translation from the original Greek documents which,
supposedly, is far closer to the intent of the Gospels than any other. Yet,
one has to wonder to what extent the Greek documents were themselves close
to what was originally said in Aramaic, or perhaps plenty of information
was lost in that other translation. After all, anybody who has any
experience translating documents from one language to another can attest
about the difficulties of the process. If this happens in this day and age,
what could not happen back then, when neither the education nor the
resources were nearly what they are today? That, of course, setting aside
the problems to translate concepts between languages (and historical ages)
as different as Arameic, ancient Greek and English.
In chapter 5, Ehrman discusses the figure of the historical Jesus. The title of the chapter (Liar, Lunatic,
or Lord? Finding the Historical Jesus) is a clear homage to C.S. Lewis and his renowned trilemma. The key, of course,
is that of the sources:
What sources do we have for Jesus? Well, we have multiple sources in the
Gospels of the New Testament. That part is good. But they are not written by
eyewitnesses who were contemporary with the events they narrate. They were
written thirty-five to sixty-five years after Jesus' death by people who did
not know him, did not see anything he did or hear anything that he taught,
people who spoke a different language from his and lived in a different
country from him. The acounts they produced are not disinterested; they are
narratives produced by Christians who actually believed in Jesus, and
therefore were not immune from slanting the stories in light of their
biases. They are not completely free from collaboration, since Mark was
used as a source for Matthew and Luke. And rather than being fully consistent
with one another, they are widely inconsistent, with discrepancies filling
their pages, both contradictions in details and divergent large-scale
understandings of who Jesus was.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 143-144)
Obviously, not the best sources to approach the historical Jesus. So, how
about other sources? After all, by the time of Jesus there was already an
incipient tradition of historiography. We certainly have accounts of many
other historical figures that preceded him. Did anybody else write anything
about him? Well, that is certainly an interesting issue.
What do Greek and Roman sources have to say about Jesus? Or to make the
question more pointed: if Jesus lived and died in the first century (death
around 30 CE), what do Greek and Roman sources from his own day through the
end of the century (say, the year 100) have to say about him? The answer is
breathtaking. They have abslutely nothing to say about him. He is never
discussed, challenged, attacked, maligned or talked about in any way in any
surviving pagan source of the period. There are no birth records, accounts
of his trial and death, reflections on his significance, or disputes about
his teachings. In fact, his name is never mentioned once in any pagan
source. And we have a lot of Greek and Roman sources from the period:
religious scholars, historians, philosophers, poets, natural scientists;
we have thousands of private letters; we have inscriptions placed on
buildings in public places. In no first-century Greek or Roman (pagan)
source is Jesus mentioned.
Scholars have never been sure what to make of that. Most simply suppose that
Jesus wasn't all that important in his day. But whether or not that is right,
the reality is that if we want to know what Jesus said and did, we cannot
rely on what his enemies in the empire were saying. As far as we know, they
weren't saying anything.
The first time Jesus is mentioned in a pagan source is in the year 112 CE.
The author, Pliny
the Younger, was a governor of a Roman province. In a letter that he
wrote to his emperor, Trajan, he indicates that there was a group of people called Christians who were
meeting illegally; he wants to know how to handle the situation. These
people, he tells the emperor, "worship Christ as a God." That's all he
says about Jesus. It's not much to go on if you want to know anything
about the historical Jesus.
A bit more information is provided by a friend of Pliny's, the Roman
historian Tacitus. In
writing his history of Rome in the year 115, Tacitus mentions the fire, set
by Nero, that took place in
Rome in 64, for which the emperor blamed "the Christians." Tacitus explains
that the Christians get their name from "Christus... who was executed at
the hands of the procurator Pontius Pilate in the reign of Tiberius" (Annals 15.44). He goes on to say that the
"superstition" of Christianity first appeared in Judea before spreading to Rome. Here at least is some
confirmation of what we already knew from the Gospels of Jesus' death at
the hands of Pilate. But Tacitus, like Pliny, gives us nothing to go on if
we want to know what Jesus really said and did.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 148-149)
As a matter of fact, it looks to me as if both, Pliny and Tacitus, write not
so much about Jesus as about the Christians. Also, it seems clear to me that
Tacitus simply relates what goes around and is commonly accepted by other
people at the time (i.e., that Jesus was executed by Pontius Pilate), whether
or not that is historically correct. In other words, even this historical
record from a pagan source is most likely caused by a Christian source or,
at the very least, a common assumption that people made at the time based on
what Christians said about Jesus.
One way or another, it seems clear that
the historical evidence for Jesus is quite flimsy. This is not to say that he
never existed, of course. But it pretty much limits our sources about him
to those of his own followers, which are obviously tainted (imagine if we
were to base our understanding of Hitler or Stalin
solely on what was written by their supporters).
So, if we were to take a guess on what a historical Jesus may have been like,
what would we settle on? Ehrman thinks that he may have been one of many other
apocalyptic prophets
that lived in Palestine at the time.
Like other apocalypticists of his day, Jesus saw the world in dualistic
terms, filled with the forces of good and evil. The current age was controlled
by the forces of evil —the Devil, demons, disease, disasters, and death; but God was soon to intervene
in this wicked age to overthrow the forces of evil and bring in his good
kingdom, the Kingdom of
God, in which there would be no more pain, misery, or suffering.
Jesus' followers could expect this kingdom to arrive soon —in fact, in
their lifetimes. It would be brought by a cosmic judge of the earth,
whom Jesus called the Son of
Man (alluding to a passage in the Jewish Scriptures, Daniel 7:13-14). When the Son of
Man arrived there would be a judgment of the earth, in which the wicked would
be destroyed but the righteous rewarded. Those who were suffering pain and
oppression now would be exalted then; those who had sided with evil and as
a result were prospering now would be abased then. People needed to repent
of their evil ways and prepare for the coming of the Son of Man and the
Kingdom of God that would appear in his wake, for it was to happen very soon.
You don't hear this view of Jesus very often in Sunday School or from the pulpit. But it is the view
that has been taught for many years in leading seminaries and divinity
schools throughout the country. There are strong and compelling arguments for
thinking of Jesus in these apocalyptic terms. Most important, the traditions
that present Jesus this way, all of them from the New Testament Gospels, are
the ones that pass our various criteria of authenticity.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 156-157)
In other words, it is quite likely that the real, historical Jesus, were
more of an apocalyptic prophet than we care to accept these days. An
approach that, no doubt, would also change our point of view on his moral
teachings:
Jesus' ethical teachings need to be placed in that apocalyptic context.
Many people understand Jesus as a great moral teacher, and of course he
was that. But it is important to recognize why he thought people
should behave properly. In our day, ethicists typically argue that people
should behave in ethical ways so that we can all get along for the long haul,
in happy and prosperous societies. For Jesus, thre wasn't going to be
a long haul. The end was coming soon, the Son of Man was to appear from
heaven, imminently, in judgment on the earth, the Kingdom of God was right
around the corner. The reason to change your behavior was to gain entrance
to the kingdom when it came. It was not to make society a happy place
for the foreseeable future. The future was bleak —unless you sided
with Jesus and did what he urged, in which case you could expect a reward
when God intervened in history to overthrow the forces of evil and set up
his good kingdom on earth, which would happen very soon.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 161-162)
Now, say what you may but,
it seems to me, this apocalyptic Jesus is far
more likely to ressemble the historical one, knowing what we know about his
time and his place, as well as his tradition. As a matter of fact, this
Jesus fits perfectly into the Jewish glove, so to speak. The view of
ethics as a set of propositions to let us "get along for the long haul", so
that we can live in "happy and prosperous societies" is a very modern slant
that most likely was not present in the mind of the historical Jesus.
And so, we make it to chapter six, where Ehrman discusses how we got the
Bible that we have today. For, contrary to what many people believe, the
New Testament that we know today was not a given since the very beginning.
It followed a process. But first, Ehrman sums up his conclusions about the
book:
Even though Misquoting Jesus [another book of his] seemed to stir up a bit of a hornet's
nest, at least among conservative evangelical Christians, its
overarching theses were almost entirely noncontroversial. I would summarize
them as follows:
- We don't have the originals of any of the books of the New Testament.
- The copies we have were made much malter, in most instances many centuries
later.
- We have thousands of thse copies, in Greek —the language in which of
all the New Testament books were originally written.
- All of these copies contain mistakes —accidental slips on the part
of the scribes who made the or intentional alterations by scribes wanting to
change the text to make it say what they wanted it to mean (or thought that
it did mean).
- We don't know how many mistakes there are among our surviving copies, but
they appear to number in the hundreds of thousands. It is safe to put the
matter in comparative terms: there are more differences in our manuscripts
than there are words in the New Testament.
- The vast majority of these mistakes are completely insignificant, showing
us nothing more than that scribes in antiquity could spell no better than most
people can today.
- But some of the mistakes matter —a lot. Some of them affect the
interpretation of a verse, a chapter, or an entire book. Others reveal the
kinds of concerns that were affecting the scribes, who sometimes altered the
text in light of debates and controversies going on in their own surroundings.
- The task of the textual critic is both to figure out what the author of a
text actually wrote and to understand why scribes modified the text (to help
us understand the context within which scribes were working).
- Despite the fact that scholars have been working diligently at these tasks
for three hundred years, there continue to be heated differences of opinion.
There are some passages where serious and very smart scholars disagree about
what the original text said, and there are some places where we will probably
never know what the original text said.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 183-184)
All in all, I would say, a pretty reasonable position that is quite faithful
to the evidence available to us (and no, I am not referring only to the
evidence from Ehrman's own books, but to the evidence that has come to be
widely accepted by the community of Bible scholars). It is also evidence
that, in principle, should not have a negative impact on anyone's faith,
although it may have an impact (and rightly so, I'd dare say) on those who
believe in an inerrant
Bible. As Ehrman points out, some of these facts do have serious
implications on the doctrine:
In response to the assertion, made by conservative evangelicals, that not a
single important Christian doctrine is affected by any textual variant, I
point out:
- It simply isn't true that important doctrines are not involved. As a key
example: the only place in the entire New Testament where the doctrine of the Trinity is
explicitly taught is in a passage that made it into the King James translation (1 John 5:7-8) but is not found in the vast majority of the Greek manuscripts of the New
Testament. I would suggest that the Trinity is a rather important Christian
doctrine. A typical response to this rebuttal is that the doctrine of the
Trinity can be found in Scripture without appealing to 1 John 5:7-8. My reply
is that this is true of every single Christian doctrine. In my experience,
theologians do not hold to a doctrine because it is found in just one verse;
you can take away just about any verse and still find just about any Christian
doctrine somewhere else if you look hard enough.
- It seems to me to be a very strange criterion of significance to say that
textual variants ultimately don't matter because they don't affect any
cardinal Christian doctrine. Why is Christian doctrine the ultimate criterion
of significance? Suppose, for example, that we discovered a manuscript of the
Gospel of Matthew that for some reason was lacking chapters 4-13. Would
that be significant? I should think so. But would it affect anyone's doctrine?
Not at all. Or take an even more extreme example. Suppose we all woke up
tomorrow morning and found that every trace of the books of Mark, Philippians, James and 1 Peter had
been removed from every New Testament on the planet. Would that be significant?
It would be huge! Would it affect any Christian doctrine? Not in the least.
- Most important, some of the textual variants do matter deeply, for things
other than "cardinal Christian doctrines."
- Some matter for how to interpret entire books of the New Testament. Take
a couple of variants in the Gospel of Luke. First, did Luke think that Jesus was in agony when going
to his death, or that he was calm and controlled? It depends entirely on what
you make of the textual variant in Luke 22:43-44, where Jesus allegedly
sweated great drops as if of blood before his arrest. Leave the verses in, as
some manuscripts do, and Jesus is obviously in deep agony. Take them out and
there is no agony, either in this passage or anywhere else in Luke's Passion
narrative, as we saw earlier when we noticed that Luke had eliminated all of
Mark's references to Jesus' being in pain, uncertain up to the end. Second,
did Luke understand that Jesus' death was an atonement for sin? It depends on
what you do with Luke 22:19-20. Everywhere else in Luke, as we saw in
chapter 3, Luke has eliminated Mark's references to Jesus' death as an
atonment. The only remnant of that teaching is in some manuscripts of the
Lord's Supper, where Jesus says that the bread is his body to be broken "for
you" and the cup is his blood poured out "for you." But in our earliest and
best manuscripts, these words are missing (much of v. 19 and all of v. 20).
It appears scribes have added them to make Luke's view of Jesus' death conform
to Mark's and Matthew's. I'd say that's rather important —unless you
think that Luke's views on the subject don't really matter.
- Some variants, including those just mentioned, are terrifically important
for knowing what traditions about Jesus were in circulation among the early
Christians. Did Jesus have an encounter with an adulterous woman and her
accusers in which he told them "Let the one without sin among you be the
first to cast a stonre at her," and in which he told her, after all her
accusers had left, "Neither do I condemn you. Go and sin no more"? It depends
on which manuscripts of John you read. After his resurrection, did Jesus tell
his disciples that those who came to believe in him would be able to handle
snakes and drink deadly poison without being harmed? It depends on which
manuscripts of Mark you read.
- Some variants are crucial for understanding what was going on in these
communities of the scribes who were copying the texts. Some scribes, for
example, omitted the prayer of Jesus spoken while being crucified, "Father
forgive them, for they don't know what they were doing" (Luke 23:34). Early
Christians interpreted this as a prayer of forgiveness for the Jews, ignorant
of what they had done. No wonder some scribes omitted the verse in the context
of Christian anti-Judaism in the second and third centuries, when
many Christians believed that Jews knew exactly what they were doing and that
God had in no way forgiven them. Or as an example from Paul: it appears that
Paul's injunction to women to be "silent" in the churches and "subordinate"
to their husbdans was not originally part of 1 Corinthians 14
(vv. 34-35) but was added by later scribes intent on keeping women in their
place. Is that significant or not?
- Finally, I have to say that I actually don't believe it when conservative
evangelicals say that the textual variations in the New Testament don't matter
very much. If they don't matter, why do such conservative evangelical
seminaries as Dallas Theological Seminary (headed by one of my outspoken critics on the
matter) and New Orleans Baptist Theological Seminary sponsor
multi-million-dollar projects to examine the Greek manuscripts of the New
Testament? If the differences in the manuscripts don't matter, why bother to
study them? If they are completely insignificant, why devote one's career to
examining them? If they are altogether immaterail, why devote millions of
dollars to investigating them? I wonder what such people say when they're out
raising money for their projects: "We'd like you to invest five hundred
thousand dollars to help us study the manuscripts of the New Testament,
because we don't think they have any significance"?
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 186-189)
It definitely sounds as if Ehrman has an ax to grind, at least against the
conservative evangelical Christians. Now, whether or not that invalidates his
opinions is a different matter. Personally, it seems clear to me that his is
a very well reasoned case, supported by plenty of material evidence. We
may like or dislike his views, but the evidence seems to be quite clear. Now,
none of this proves that the Christian faith is wrong. It just speaks to the
form that faith may take. Ehrman himself addresses that issue later in the
book.
In any case, as we said earlier, plenty of people incorrectly believe that
the Bible was somehow "written in stone" at some point in the past, presumably
when God gave it us, human beings. Nothing further from the truth, as Ehrman
explains:
Some of my students tend to think that the Bible just kind of descended from
heaven one day in July, a short time after Jesus died. The New Testament is
the New Testament. Always has been and always will be. You can go into any
store in any part of the country, or any part of the Western world, and buy
a New Testament, and it is always the same collection of twenty-seven books,
the four Gospels followed by Acts followed by the epistles and ending with the
Apocalypse. Surely it has always been that way.
But it has not always been that way. Quite the contrary, the debate over
which books to include in the Bible was long and hard fought. As difficult as
this is to believe, there never was a final decision accepted by every church
in the world; historically there have always been some churches in some
countries (Syria, Armenia, Ethiopia) that have slightly different canons of
Scripture from the one we have. Even the twenty-seven-book canon with which
all of us are familiar did not ever get ratified by a church council of any
kind —until the anti-Reformation Catholic Council of Trent in the sixteenth century, which also ratified the Old Testament Apocrypha, in response to the widespread Protestant rejection of these books as noncanonical. In a strange
way, the canon, far from being definitely decided upon at some point of time,
emerged without anyone taking a vote.
Not that it happened by accident. The canon was formed through a process
of a long series of debates and conflicts over which books ought to be
included. These debates were fueled not only by a general sense that it would
be a good thing to know which books are authoritative, but even more by a
very real and threatening situation that early Christians confronted. In the
very first centuries of the church, lots of different Christian groups espoused
a wide range of theological and ecclesiastical views. These different groups
were completely at odds with each other over some of the most fundamental
issues: How many Gods are there? Was Jesus human? Was he divine? Is the
material world inherently good or evil? Does salvation come to the human
body, or does it come by escaping the body? Does Jesus' death have anything
to do with salvation?
The problem in the development of the canon of Scripture was that each and
every one of the competitive groups of Christians —each of them insisting
they were right, each trying to win converts— had sacred books that
authorized their points of view. And most of these books claimed to be written
by apostles. Who was right? The canon that emerged from these debates
represented the books favored by the group that ended up winning. It did not
happen overnight. In fact, it took centuries.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 190-191)
Or, as it is often said, the winner writes History. In this case, obviously,
it is
sacred History, which makes it far more powerful.
The fact is that the early Christian Church was quite diverse. Ebionites, Marcionites, Gnostics and a myriad other groups disputed the hegemony to what Ehrman calls "the
Proto-Orthodox Christians" (i.e., the group that ended up winning in the
struggle and, therefore, ultimately imposed its own set of beliefs as the new
orthodoxy). It is important to emphasize that all those groups had their own
set of manuscripts that they followed and that, of course, they used to
justify their own dogma. We are talking about documents such as the Gospel of the Ebionites, the Coptic Gospel of Thomas, the Acts of Thecla, the Third Epistle to the Corinthians, the Letter of Barnabas, the Apocalypse of Peter or the
Coptic
Apocalypse of Peter. All these manuscripts presented differing views of
the significance of Jesus' life and death, different theological approaches,
etc. The early Christian Church was, indeed, a chaotic field where
thousands of different flowers bloomed at the same time, spreading
throughout the Roman Empire without control. It was far from the picture
of a homogeneous church with a clear dogma that our movies depict.
In any case, a big problem we have to discuss what happened during those
years is that most of our sources are seriously biased:
Since Eusebius' Church History is our only source of information about much of what
happened in the second and third Christian centuries, it is no surprise
that Eusebius's perspective shaped how Christian scholars through the ages
understood the relationship of orthodoxy and heresy in the period. As a
member of the Christian group that won our over the others, Eusebius
maintained that the views he and like-minded Christian leaders of the fourth
century held were not only right (orthodox) but also that they were the same
views Jesus and his apostles had promoted from day one.
To be sure, there were occasional dissenters, as willful heretics tried to
pervert the original messages of Jesus. To Eusebius, anyone promoting one of
these alternative perspectives (including the Ebionites, Marcion, the various Gnostics) was inspired by wicked demons and represented only a fringe movement
in the great forward progress of orthodoxy. For Eusebius, certain beliefs
were and always had been orthodox: the belief that there was only one God, the
creator of all; that the material world was created good; that Jesus, God's
son, was both human and divine. These were the original beliefs of the church
and had always been the majority view.
Heresies, then, were seen
to be offshoots of orthodoxy that came along as the demons tried to work
their nefarious purposes in the church and pervert the truth. Heresy was
always secondary (coming after orthodoxy), derivative (altering the views of
orthodoxy), and perverted. But God was ultimately triumphant, and the truth
suppressed these heretical movements, until the orthodox Christian religion
became a powerful force near the time of the emperor Constantine.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 212-213)
Does this sound familiar? It should. It is the orthodox approach taken by the
Church throughout the
Middle
Ages and way into
Modernity. In other words, the form of dogmatism (and, yes, fanaticism) that would
come later was already prefigured by Eusebius and others at the very
beginning.
However, given that, as we said before, the early Christian church was so
diverse and chaotic, the task at hand was obviously titanic. How was it
accomplished? Ehrman gives us a clue:
The problem the proto-orthodox had to face from early on was that so many
books claimed to be written by apostles. How were they to decide which ones
really were apostolic, and therefore authoritative? No one from the early
church actually lays out a set of criteria to be followed, but by reading
such ancient accounts as Eusebius's story of Serapion and the account in the Muratorian Canon, it becomes evident
that four criteria were particularly important:
- Antiquity. By the second and third centuries it was clear to many
of the proto-orthodox that even if a recently penned writing was important,
useful, and trustworthy, it could not be seen as sacred Scripture. Scriptural
books had to be ancient, going back to the original decades of the Christian
church.
- Catholicity. Only those books that were widely used throughout
the proto-orthodox church could be accepted as Scripture. Books that had only
local appeal might be valuable, but they could not be considered part of the
canon.
- Apostolicity. This is one of the most important criteria. For a
book to be considered Scripture it had to have been written by an apostle or
a companion of an apostle. That's why the Gospels were attributed to
particular peoplle: Scripture was not acceptable if it was anonymous or if it
had been written by any one person. The books needed to have an apostolic
origin. In many cases it was difficult to make this judgment. Serapion
decided that the Gospel
of Peter was not really written by Peter, even though it claimed to be.
He did not reach this conclusion by the kind of historical analysis that a
modern critic might use. The basis of his decision was quite simple
—his preexisting ideas: the book was not sufficiently orthodox, and so
could not have been written by Peter.
- Orthodoxy. Serapion's use of a theological criterion is indicative
of how such judgments were typically made. The most important gauge for
whether a book could be considered sacred Scripture was whether it promoted
a view that the proto-orthodox considered to be acceptable theologically.
Books that were not orthodox were nonapostolic; and if they were
nonapostolic they could not be scriptural.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 219-220)
So, we know the criteria that was used to decide which books would be
included in the officially-sanctioned Scriptures. But when was the decision
made?
The first time any author from Christian antiquity lists our twenty-seven
books and indicates that they are the only twenty-seven books of the canon
comes in the year 367 CE. The author is Athanasius, the famous bishop of Alexandria, Egypt. Years earlier Athanasius had played a
role in the Council of Nicaea, the first church council to be called by a Roman emperor,
Constantine,
to resolve important theological issues in the church. After Athanasius
became bishop of the important church in Alexandria, he wrote a letter every
year to the congregations under his jurisdiction, in order to inform them when
the feast of Easter was to
be celebrated that year (they didn't have years mapped out in advance, like
today). In his thirty-ninth "Festal Letter," Athanasius, as was his wont,
gave his readers a good deal of additional pastoral advice, including a list
of books that could be read in church. He listed all the books of our New
Testament.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 219-220)
As Ehrman points out, though, Athanasius' list did not end the debate, which
continued for a while. Also, we cannot but conclude that, at the very least,
it took about 300 years for the discussions on what constituted the canon to
take some clear shape.
The obvious conclusion of all this for any objective-minded person must be
about the same drew by the author himself:
When I started studying the Bible as a teenager, with more passion than knowledge (lots of passion; no
knowledge), I naturally assumed that this book was given by God. My early
teachers in the Bible encouraged that belief and drove it home for me, with
increasingly sophisticated views about how God had inspired Scripture, making
it a kind of blueprint for my life, telling me what to believe, how to
behave, and what to expect would happen when this world came to a crashing
halt, soon, with the appearance of Jesus on the clouds of heaven.
Obviously I no longer look at the Bible that way. Instead I see it as a
very human book, not a divinely inspired one. To be sure, a good many parts
of it are inspiring, but I no longer see God's hand behind it all. We don't
have the originals that any of these authors wrote, only copies that have
been changed by human hands all over the map. And the books that we consider
Scripture came to be formed into a canon centuries after they were written.
This was not, in my opinion, the result of divine activity; it was the result
of very human church leaders (all of them men) doing their best to decide
what was right.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 222-223)
In chapter seven, Ehrman turns into who "invented" Christianity. And, in order
to do this, he starts with the figure of Jesus himself:
Why is it that the vast majority of Jews has always rejected that Jesus is the one who was predicted
—a savior from God in order to suffer for others, so as to bring
salvation, and then be raised from the dead?
The answer is actually quite simple. In the Jewish tradition, before the
appearance of Christianity, there was no expectation of a suffering
Messiah.
But doesn't the Bible constantly talk about the Messiah who would suffer? As
it turns out, the answer is no. Since the beginning, Christians have
frequently cited certain passages in the Old Testament as clear prophecies of the future suffering
Messiah, passages such as Isaiah 53 and Psalm 22, in which someone suffers
horribly, sometimes expressly for the sins of others. These passages,
Christians have claimed, are clear statements about what the Messiah would be
like. Jews who do not believe in Jesus, however, have always had a very
effective response: the Messiah is never mentioned in these passages. You can
check it out for yourself: read Isaiah 53 or Psalm 22 (...). The term
"Messiah" never occurs in them. In Jewish tradition, these passages refer not
to the Messiah but to someone else (or to lots of someone elses).
Before Christianity there were no Jews that we know of who anticipated a
Messiah who would suffer and die for the sins of others and then be raised
from the dead. What then would the Messiah be like? We know from Jewish
documents written around the time of Jesus that there were various
expectations of what the Messiah would be like. In none of these expectations
was he anything like Jesus.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 228-229)
To make matters worse, the early Christians themselves did not agree on
whether or not they should keep the Jewish law:
Did Paul and
Matthew see eye to
eye on keeping the law? Evidently not. Did Paul and Jesus advocate the same
religion? It is a key historical question, and the answer is hard to deny.
Jesus taught his followers to keep the law as God had commanded in order
to enter the kingdom. Paul taught that keeping the law had nothing to do
with entering the kingdom. For Paul, only the death and resurrection of
Jesus mattered. The historical Jesus taught the law. Paul taught Jesus.
Or, as some scholars have put it, already with Paul the religion of
Jesus has become the religion about Jesus. (Although, as I have
pointed out, Paul did not invent this new take on Jesus but inherited it.)
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 239)
This transition from the religion of Jesus to the religion
about Jesus is certainly quite fascinating, and it also mirrors
other similar transitions that took place in human history (e.g., the one
from the philosophy of Marx to the one about Marx, which
quickly took on quasi-religious proportions).
In any case, this particular dispute about the Jewish law, and whether or
not Christians ought to abide by it, quickly derived in a strain of antisemitism that would mark a
good part of mainstream Christianity for the centuries to come:
As time went on, Christian anti-Judaism got worse and worse, as Christian
authors began to accuse Jews of all sorts of villainous acts, not just of
misinterpreting their own Scriptures. Some Christian authors argued that
destruction of the city of Jerusalem, the heart of Judaism, by the Romans in 70 CE was God's judgment on
the Jews for killing their own Messiah. Eventually Christian authors
appeared on the scene who took the logic a step further. As Christians began
to see Jesus himself as divine, some maintained that by being responsible for
Jesus' death, Jews were in effect guilty of killing God.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 241)
None of this, obviously, comes as a surprise to a Spaniard who knows the
recent history of his own country. After all, Franco's national-catholicism was clearly antisemitic in its own
affirmation of both Christianity and the Spanish essences. Almost to the
day of his death (and to the end of his regime), Franco always identified any
attempt to restore democracy as the evil machinations of a "judeo-Marxist
conspiracy" that was nowhere to be found but in his own senile mind.
Even more to the point, this antisemitic streak cannot be blamed on Roman
culture, as Ehrman clearly explains:
It comes as a surprise to some readers to learn that this kind of
anti-Judaism did not exist in the Roman, Greek, or any other world before the
coming of Christianity and is therefore a Christian invention. To be sure,
some Roman and Greek authors maligned the Jews for what seemed bizarre
customs —mutilating the penises of their boys, refusing to eat pork,
being so lazy as to not work on one day of the week (the Sabbath). But Roman and Greek authors maligned
everyone who was not Greek or Roman, and the Jews were not singled
out. Until Christianity appeared. Then Judaism came to be seen not just as a
set of odd and risible practices but as a religion that was perverse and
corrupt. Jews were no longer simply strange. They were willful and evil. As a
people they had rejected God, and in response he had rejected them.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 244)
This is the ultimate origin of medieval, modern and contemporary antisemitic
attitudes.
However, far more important than this early form of antisemitism was the
reason why the diverse Christian communities of the early days had to be
unified in a new form of orthodoxy (i.e., the reason why orthodoxy itself
had to be defended:
All of this mattered in part because the Roman emperor Constantine had converted to
Christianity and wanted to use this new religion to help unify his fractured
empire. A split religion could not bring unity. The religion had to be united
first. And so the emperor called a meting in Nicaea of the most important
Christian bishops in the empire, in order to debate the issues and to make a
judgment to be binding to all Christians. This was the famous Council of Nicaea of the year
325 CE.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 260)
In other words, that it all responded to the political needs of the Empire
and Emperor Constantine.
Of course, the conclusion of this chapter cannot be other than the one
Ehrman states in the last paragraph o chapter seven:
Christianity as we have come to know it did not, in any event, spring into
being overnight. It emerged over a long period of time, through a period of
struggles, debates, and conflicts over competing views, doctrines,
perspectives, canons, and rules. The ultimate emergence of the Christian
religion represents a human invention —in terms of its historical and
cultural significance, arguably the greatest invention in the history of
Western
civilization.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, p. 268)
No more, no less. Christianity is, in that sense, no different than other
philosophies or ways to interpret reality around us, society and the deep
mystery of human life.
All this leads to the final chapter of the book, chapter 8, where Ehrman
wonders where faith itself is possible. One would think that, after accepting
that the Bible is a book written by humans, full of contradictions, that
contains plenty of errors (both in the translation and the transcription),
and written by people who pretended to be who they truly were not... well,
there is simply no room for faith. Yet, Ehrman disagrees:
In my case, when I came to realize that Christianity was a human creation,
I felt the need to evaluate what I thought about its claims. And I came to
think that they resonated with me extremely well —with how I looked at
the world and thought about my place in it. I came to think of the Christian
message about God, Christ, and the salvation he brings as a king of religious
"myth," or group of myths —a set of stories, views, and perspectives
that are both unproven and unprovable, but also un-disprovable— that
could, and should, inform and guide my life and thinking.
I continued to believe in a literal God, though I was less and less sure what
could actually be said about him (or her or it). And I continued to believe
that Jesus himself certainly existed. But the religion built up around God
and Jesus was based, I came to believe, on various myths, not historical
facts. Jesus' death was not a myth, but the idea that it was a death that
brought about salvation was a myth. It could not be historically proved or
disproved, but it was a powerful story that I thought could and should govern
the way I look at the world and live my life. The death of Jesus was, for me,
an act of self-giving love. According to this myth, Jesus was willing to live,
and die, for the sake of others. This was an idea that I found to be both
noble and ennobling. I believed that his example of self-sacrifice made
Christ a being worthy if worship, and I felt his was an example for me to
emulate. This was not because I could prove his self-sacrifice as a
historical fact but because I could resonate with it personally.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 275-276)
This is certainly a very
postmodern approach to religion.
It is not necessarily that Ehrman's
approach is wrong. However, if all there is to Christianity is a myth, an
inspiring story that "resonates" with one's own deep convictions about what
is worth our lives, then how do we distinguish it from any other myth that
serves the same purpose? Should we then apply the "anything goes" motto
that postmodernists love so much? Isn't that an extreme form of subjectivism
born from a selfish, materialistic, egocentric culture that prefers to be
comfortably numb rather than face the harsh truth? It definitely plays well
into the pluralistic narrative that dominates contemporary society (i.e.,
"you believe your myth, and I will believe mine"), whose obvious shortcoming
is its inability to provide any compass to guide us. Anything goes, and
everything is just as worth it of respect as anything else.
Homepathy is just as valid as official
medicine, even though it is based on spurious ideas that cannot be proven
right by empirical means. It all depends on what one believes, you see. I
choose to believe in it, and you have to respect my opinion, even if it has
no basis in reality.
Don't get me wrong. I like Ehrman's approach to the
issue. I can see how Christ is a powerful and inspiring myth worth emulating.
I even agree that our society would most likely be better off if the vast
majority of us did just that. The same applies to other great religious
figures, by the way. For example, the Buddha. However, that is not a religion. That is more like a
philosophy or, perhaps, a moral conviction.
One way or another, I have to agree with Ehrman's closing comments:
Probably the one question I get asked more than any other, by people who know
that I am an agnostic
scholar of the New Testament, is why I continue to study and teach the New
Testament if I no longer believe in it?
This is a question that has never made much sense to me. The Bible is the
most important book in the history of Western civilization. It is the most
widely purchased, the most thoroughly studied, the most highly revered, and
the most completely misunderstood book —ever! Why wouldn't I want to
study it?
I have friends who teach medieval English. They don't believe in Chaucer, but they think Chaucer is
important, and so they spend their lives studying and teaching and writing
about Chaucer. The same is true of my friends who teach the classics
—Homer, Sophocles, Euripides, Plato, Aristotle, Seneca, Livy, Martial, and Plautus. These
are all important authors whose works all deserve the devotion of a scholar's
life, irrespective of whatever the scholar's personal beliefs happen to be.
The same goes for my friends who study and teach Shakespeare, John Donne, Charles Dickens, or T. S. Eliot.
And it's the same with scholarship devoted to the Bible. The only difference
with the Bible is that so many people in our world actually believe in the
Bible. I do not belittle anyone who continues to cherish the Bible as an
inspired text, but in addition to reading the Bible devotionally there is
a value in reading it historically. To be sure, a historical reading can
show many of the shortcomings of the Bible —discrepancies,
contradictions, faulty claims, impossible statements, and harmful
ideologies. But a historical reading can open up entirely new vistas in our
understanding of the Bible and its multifarious messages.
Furthermore, even those of us who do not believe in the Bible can still
learn from it. It is a book that deserves to be read and studied, not just
as a document of faith but also as a historical record of the thoughts,
beliefs, experiences, activities, loves, hates, prejudices, and opinions of
people who stand at the very foundation of our civilization and culture.
It can help us think about the big issues of life —why we are here,
what we should be doing, what will become of this world. It can inspire us
—and warn us— by its examples. It can urge us to pursue truth,
to fight oppression, to work for justice, to insist on peace. It can
motivate us to live life more fully while yet we can. It can encourage us
to live more for others and not only for ourselves. There will never be a
time in the history of the human race when such lessons will have become
passé, when the thoughts of important religious thinkers of the past
will be irrelevant for those of us living, and thinking, in the present.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 282-283)
Or, to put it differently, the Bible is indeed a great book that deserves to
be read at least as much as other great books that the past gave us. Among
other things, we will hardly be able to understand our own culture, our own
history, without being acquainted with it. But, perhaps most important, at
least in the case of the
New Testament, it can be a positive influence on our own lives.
Jesus, Interrupted is a great read. Ehrman teaches us a lot about
the Bible, how it was written, and how to read it. He tells us about the
humans behind it, their cultural context and their own struggles. He proves
that it was obviously not written by God and that reading it literally makes
little sense. He shows us that it is full of contradictions and not so
innocent distortions. And yet, he manages to do so while showing respect
for the book and sending the message that it still matters. Just for that
reason, it is priceless.
[Sat Dec 7 16:23:06 CST 2013]
One last quote from the book that came to mind while having a discussion with
my older son about this particular topic:
In the South, it is true, more people revere the Bible than read it. This
became clear to me a few years ago when I started asking my undergraduate
classes about their views of the Biblbe. I get the same response very year.
The first day of class, with over three hundred students present, I ask:
"How many of you would agree with the proposition that the Bible is the
inspired Word of God?" Whoosh! Virtually everyone in the auditorium
raises their hand. I then ask, "How many of you have read one or more of
the Harry Potter
books?" Whoosh! The whole auditorium. Then I ask, "And how many of
you have read the entire Bible." Scattered hands, a few students here and
there.
I always laugh and say, "Okay, look. I'm not saying that I think God
wrote the Bible. You're telling me that you think God wrote the Bible. I can
see why you might want to read a book by J.K. Rowling. But if God wrote a book... wouldn't you want
to see what he has to say?" For me it's just one of the mysteries of the
universe: how so many people can revere the Bible and think that in it is
God's inspired revelation to his people, and yet know so little about it.
(Bart D. Ehrman: Jesus, Interrupted, pp. 226-227)
To be honest, it doesn't surprise me so much.
We live in a society where
image, marketing and the superficial matter far more than almost anything
else. We define ourselves by how we dress and what we consume. We complain
about labels, but rely on them all the time, even to "brand" ourselves, to
define an "identity" for ourselves. In spite of much higher levels of
education, free
thinking is as difficult to encounter today as in the past. In general,
entertainment is
king, and little else matters much —we have reached the point where
even politicians are virtually unelectable, unless they are entertaining
and "charismatic". I suppose what I mean is that, today (was it ever
truy any different?), one is not defined by what one does (i.e., by one's
actions), but rather by one's image. "Be whoever you want to be" is today's
motto, but it is rarely applied to our actions. More often than not, it is
limited to our purchases in the cultural market.
Unfortunately, making an
effort to be consistent with our own ideas is considered quite "boring",
even "dogmatic", these days. The postmodern
pensiero debole has
triumphed.
Entertainment Factor 7/10
Intellectual Factor: 8/10